{"id":1654,"date":"2023-12-14T10:08:04","date_gmt":"2023-12-14T09:08:04","guid":{"rendered":"https:\/\/willkommenbeidsmgrenzach.de\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-12-11T10:46:55","modified_gmt":"2024-12-11T09:46:55","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/willkommenbeidsmgrenzach.de\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-5f24ae71 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-764be645\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de cette plate-forme de s\u00e9curit\u00e9<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-constrained wp-container-core-column-is-layout-4383d167 wp-block-column-is-layout-constrained\">\n<p><strong>\u00ab\u00a0Bienvenue chez DSM Grenzach\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Version\u00a0: 10.12.2022<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour DSM, la transparence est d\u2019une importance capitale. Conform\u00e9ment aux dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, nous vous informons ci-apr\u00e8s des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous ou les prestataires de services que nous avons engag\u00e9s fournissent sur notre site Internet sur la plate-forme de s\u00e9curit\u00e9 <strong>willkommenbeidsmgrenzach.de <\/strong>dans le cadre de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>de votre visite sur notre site web,<\/li>\n\n\n\n<li>l&#8217;utilisation du formulaire d&#8217;inscription<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>(ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement &#8220;site web&#8221;), les finalit\u00e9s pour lesquelles nous utilisons ces donn\u00e9es et la mani\u00e8re dont nous les utilisons afin d&#8217;optimiser nos services pour vous, ainsi que vos droits en tant que personne concern\u00e9e.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Responsable, d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>a) Le responsable du traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0  l&#8217;art.  4 n\u00b0 7 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est la soci\u00e9t\u00e9\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>DSM Nutritional Products GmbH<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Emil-Barell-Str. 3, 79639 Grenzach-Wyhlen, Allemagne<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l. +49 7624 9090<\/p>\n\n\n\n<p>Fax +49 7624 909-4100<br\/>E-Mail: <a href=\"mailto:Datenschutzbeauftragter.DSM-Deutschland@dsm-firmenich.com\">Datenschutzbeauftragter.DSM-Deutschland@dsm-firmenich.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb. Pour plus d\u2019informations sur le fournisseur, veuillez consulter notre site \uf0e0 Mentions l\u00e9gales.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>b) Vous pouvez contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es par courrier \u00e0 l\u2019adresse susmentionn\u00e9e avec la mention \u00ab\u00a0\u00e0 l\u2019attention du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb ainsi que par e-mail \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:s.baum@bhk-datenschutz.de\">suivante : s.baum@bhk-datenschutz.de.<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Types de donn\u00e9es trait\u00e9es, cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.1 Type de donn\u00e9es trait\u00e9es\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom, pr\u00e9nom, titre, adresse \u00e9lectronique<\/li>\n\n\n\n<li>Date, heure Test, r\u00e9sultat<\/li>\n\n\n\n<li>donn\u00e9es d\u2019utilisation (par exemple, pages web visit\u00e9es, int\u00e9r\u00eat pour le contenu, temps d\u2019acc\u00e8s)<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de communication et historique<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9tadonn\u00e9es\/donn\u00e9es de communication (par ex., informations sur les appareils, adresses IP)<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es vis\u00e9es \u00e0 la section B.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2.2 Cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Visiteurs et utilisateurs du site web\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Visiteur sur le site de l\u2019usine<\/li>\n\n\n\n<li>Chauffeur de camion &#8211; acc\u00e8s au site de l\u2019usine<\/li>\n\n\n\n<li>Artisans &#8211; travaux sur le site de l\u2019usine<\/li>\n\n\n\n<li>Autres partenaires de communication<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>(Ci-apr\u00e8s, nous d\u00e9signons \u00e9galement les personnes concern\u00e9es par le terme g\u00e9n\u00e9rique d\u2019\u00ab\u00a0utilisateurs\u00a0\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lors de la mise \u00e0 disposition du site web et de l\u2019offre en ligne, de ses fonctions et de son contenu,<\/li>\n\n\n\n<li>pour l\u2019inscription des visiteurs, l\u2019information et la consultation des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 sur le site de l\u2019usine\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>pour r\u00e9pondre aux demandes de contact et communiquer avec les utilisateurs,<\/li>\n\n\n\n<li>sur les mesures de s\u00e9curit\u00e9,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. Mise \u00e0 disposition du site web et fichiers journaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Lors de la simple utilisation informative du site web, c\u2019est-\u00e0-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d\u2019informations d\u2019une autre mani\u00e8re, nous ne collectons que les donn\u00e9es personnelles que votre navigateur transmet automatiquement \u00e0 notre serveur. Lorsque vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui nous sont techniquement n\u00e9cessaires pour afficher notre site web et en assurer la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 (la base juridique est l\u2019art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD) :\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse IP<\/li>\n\n\n\n<li>Date et heure de la requ\u00eate<\/li>\n\n\n\n<li>Diff\u00e9rence de fuseau horaire par rapport au m\u00e9ridien de Greenwich (GMT)<\/li>\n\n\n\n<li>Contenu de la requ\u00eate (aspect concret)<\/li>\n\n\n\n<li>Statut d\u2019acc\u00e8s\/code d\u2019\u00e9tat HTTP<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises<\/li>\n\n\n\n<li>Site web d\u2019o\u00f9 provient la demande<\/li>\n\n\n\n<li>Navigateur<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8me d\u2019exploitation et son interface<\/li>\n\n\n\n<li>Langue et version du logiciel de navigation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>(2) Les adresses IP des utilisateurs sont supprim\u00e9es ou rendues anonymes \u00e0 la fin de l\u2019utilisation. Lors d\u2019une anonymisation, les adresses IP sont modifi\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce que les donn\u00e9es individuelles relatives \u00e0 la situation personnelle ou mat\u00e9rielle ne puissent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, ou seulement au prix d\u2019un effort disproportionn\u00e9 en termes de temps, de co\u00fbts et de main-d\u2019\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Cookies (informations g\u00e9n\u00e9rales)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(1) En plus des donn\u00e9es des fichiers journaux mentionn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment, des cookies sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont attribu\u00e9s et enregistr\u00e9s sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et qui permettent au service qui place le cookie (ici, nous) de recevoir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter des programmes ni transmettre des virus \u00e0 votre ordinateur. Ils servent uniquement \u00e0 rendre l\u2019utilisation de notre offre plus conviviale et efficace.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Utilisation de cookies :<\/p>\n\n\n\n<p>a) Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont l\u2019\u00e9tendue et le fonctionnement sont expliqu\u00e9s ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cookies de session (pour cela b)\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies permanents (\u00e0 ce sujet, voir c).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>b) Les cookies de session enregistrent ce que l\u2019on appelle un identifiant de session, qui permet d\u2019attribuer diff\u00e9rentes demandes de votre navigateur \u00e0 la session commune. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou fermez le navigateur. Si vous red\u00e9marrez votre navigateur et retournez sur le site, le site ne vous reconna\u00eetra pas. Vous devez vous connecter \u00e0 nouveau (si un login est n\u00e9cessaire) ou vous devez red\u00e9finir les mod\u00e8les et les pr\u00e9f\u00e9rences si le site web propose ces fonctions. Un nouveau cookie de session est alors g\u00e9n\u00e9r\u00e9, qui enregistre vos informations et reste actif jusqu\u2019\u00e0 ce que vous quittiez le site et fermiez votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p>c) les cookies permanents sont supprim\u00e9s automatiquement apr\u00e8s une dur\u00e9e pr\u00e9d\u00e9finie, qui peut varier en fonction du cookie. Vous pouvez supprimer \u00e0 tout moment les cookies dans les param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) \u00c0 quelles fins utilisons-nous des cookies ?\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les annonces, pour proposer des fonctions de m\u00e9dias sociaux et pour analyser les acc\u00e8s \u00e0 notre site web. Nous partageons \u00e9galement des informations sur votre utilisation de notre site web avec nos partenaires de m\u00e9dias sociaux, de publicit\u00e9 et d\u2019analyse. Nos partenaires peuvent combiner ces informations avec d\u2019autres donn\u00e9es que vous leur avez fournies ou qu\u2019ils ont collect\u00e9es dans le cadre de votre utilisation des services. Vous donnez votre consentement \u00e0 nos cookies si vous continuez \u00e0 utiliser notre site web.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Informations de base<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Finalit\u00e9<\/strong><\/td><td><strong>Description<\/strong><\/td><td><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Cookies techniquement n\u00e9cessaires<\/strong><\/td><td>Les cookies techniquement n\u00e9cessaires permettent d\u2019utiliser notre site web en assurant des fonctions de base telles que la navigation sur la page et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des zones s\u00e9curis\u00e9es du site web. La visite de notre site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.<\/td><td>Cookies de session &#8211; ils sont supprim\u00e9s \u00e0 la fermeture du navigateur.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Performance (par ex. navigateur de l\u2019utilisateur), pr\u00e9sentation et pr\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/td><td>Lors de l\u2019utilisation de notre site web, des cookies sont utilis\u00e9s (par ex. pour reconna\u00eetre le navigateur) afin d\u2019am\u00e9liorer les performances (par ex. chargement plus rapide des contenus). Lorsque vous visitez notre site web, le choix du pays et de la langue que vous avez d\u00e9termin\u00e9 ou que vous avez vous-m\u00eame choisi est enregistr\u00e9 dans des cookies afin de vous \u00e9viter de devoir le s\u00e9lectionner \u00e0 nouveau lors de vos visites ult\u00e9rieures. Au pr\u00e9alable, le syst\u00e8me v\u00e9rifie si votre navigateur supporte les cookies et cette information est stock\u00e9e dans un autre cookie. Ensuite, des informations de contact localis\u00e9es en fonction du pays et de la langue s\u2019affichent et sont \u00e9galement enregistr\u00e9es. La base juridique pour cela est votre art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.\u00a0<\/td><td>Cookies de session &#8211; ils sont supprim\u00e9s \u00e0 la fermeture du navigateur.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>(4) Contr\u00f4le des cookies<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur de sorte que vous soyez inform\u00e9 de l\u2019installation de cookies en vue de les accepter ou pas au cas par cas, de les accepter pour des cas particuliers ou de les exclure syst\u00e9matiquement\u00a0; vous pouvez \u00e9galement activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture de votre navigateur. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, la fonctionnalit\u00e9 de ce site web peut \u00eatre limit\u00e9e.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Inscription \u00e9lectronique des visiteurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Notre site Internet contient un formulaire d\u2019inscription qui vous permet d\u2019annoncer facilement et simplement votre visite chez nous par voie \u00e9lectronique. Si un utilisateur fait usage de cette possibilit\u00e9, les donn\u00e9es saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistr\u00e9es. Les donn\u00e9es correspondantes, notamment les donn\u00e9es personnelles, les donn\u00e9es d\u2019adresse, les donn\u00e9es de contact et les messages (champ de texte libre) sont directement visibles sur le masque de saisie correspondant. Au moment de l\u2019envoi, les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement enregistr\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse IP de l\u2019utilisateur<\/li>\n\n\n\n<li>la date et l\u2019heure d\u2019envoi du formulaire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>(2) Pour le traitement des donn\u00e9es, il est fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre de la proc\u00e9dure d\u2019envoi. Il est \u00e9galement possible de prendre contact via les adresses e-mail mises \u00e0 disposition. Dans ce cas, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transmises avec l\u2019e-mail seront stock\u00e9es. Les donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour le traitement de la demande.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es transmises dans le cadre de l\u2019utilisation du formulaire de contact ou de l\u2019envoi d\u2019un e-mail est l\u2019art. 6 al. 1 point 1 let. f RGPD. Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et les v\u00f4tres r\u00e9sident dans la facilit\u00e9 de la pr\u00e9inscription \u00e9lectronique de votre visite et dans l\u2019assistance aux formalit\u00e9s d\u2019inscription. Le formulaire sert \u00e9galement \u00e0 prouver, comme l\u2019exige la loi, que les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 en vigueur sur le site de l\u2019usine ont \u00e9t\u00e9 d\u00fbment communiqu\u00e9es. La base juridique est \u00e0 cet \u00e9gard l\u2019art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD :<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel figurant dans le masque de saisie nous sert uniquement \u00e0 traiter l\u2019inscription \u00e0 la visite. Il y r\u00e9side aussi en cas de prise de contact par courriel l\u2019int\u00e9r\u00eat n\u00e9cessaire justifi\u00e9 au traitement des donn\u00e9es. Les autres donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es pendant le processus d\u2019envoi servent \u00e0 emp\u00eacher une utilisation abusive du formulaire de contact et \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes informatiques.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Transmission \u00e0 des tiers\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Vos donn\u00e9es d\u2019inscription de visiteur sont transmises au prestataire de services externe OneServe Brand- und Werkschutz Dienstleistungen GmbH (OneServe). OneServe travaille pour notre compte pour le portail, la gestion des visiteurs et la protection de l\u2019usine sur le site. Il existe un accord avec OneServe sur le traitement des commandes conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 28 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Dans le cadre de l\u2019h\u00e9bergement de notre site web, les donn\u00e9es que nous traitons vous concernant sont trait\u00e9es sur la base d\u2019un contrat de traitement des commandes.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) En cas d\u2019utilisation de fournisseurs tiers, les donn\u00e9es sont transmises dans les limites d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent document.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Dur\u00e9e de stockage\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons et conservons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour remplir nos obligations contractuelles et l\u00e9gales. Nous supprimons vos donn\u00e9es personnelles d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins susmentionn\u00e9es. Dans ce contexte, il peut arriver que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode au cours de laquelle des droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s contre nos soci\u00e9t\u00e9s (d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux de trois ou jusqu\u2019\u00e0 trente ans). En outre, nous conservons vos donn\u00e9es personnelles dans la mesure o\u00f9 nous y sommes contraints par la loi. Les obligations de preuve et de conservation correspondantes d\u00e9coulent des dispositions du droit commercial, du droit fiscal et du droit des assurances sociales, en g\u00e9n\u00e9ral 6 ou 10 ans.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, profilage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019\u00e9tablissement et l\u2019ex\u00e9cution de la relation d\u2019affaires, nous n\u2019utilisons en principe pas de \ufb01n de d\u00e9cision enti\u00e8rement automatis\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 22 du RGPD.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B. Traitement des donn\u00e9es par des fournisseurs tiers\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. Google Maps<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Ce site web utilise Google Maps pour la repr\u00e9sentation de cartes interactives et la cr\u00e9ation de descriptions d\u2019itin\u00e9raires. Google Maps est un service de cartographie de Google Inc, 1600 Amphitheatre, Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Pour l\u2019espace europ\u00e9en, l\u2019entreprise Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) L\u2019utilisation de Google Maps peut entra\u00eener la transmission \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis d\u2019informations relatives \u00e0 l\u2019utilisation de ce site web, y compris votre adresse IP et l\u2019adresse (de d\u00e9part) saisie dans le cadre de la fonction de planification d\u2019itin\u00e9raire. Lorsque vous consultez une page web de notre site Internet qui contient Google Maps, votre navigateur \u00e9tablit une connexion directe avec les serveurs de Google. Le contenu de la carte est transmis directement par Google \u00e0 votre navigateur, qui l\u2019int\u00e8gre dans le site web. Nous n\u2019avons donc aucune influence sur l\u2019\u00e9tendue des donn\u00e9es collect\u00e9es de cette mani\u00e8re par Google. Selon l\u2019\u00e9tat de nos connaissances, il s\u2019agit au moins des donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la date et l\u2019heure de la visite sur le site web en question<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse Internet ou URL de la page web consult\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse IP, saisie dans le cadre de la planification de l\u2019itin\u00e9raire (adresse de d\u00e9part).\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>(3) Nous n\u2019avons aucune influence sur le traitement et l\u2019utilisation ult\u00e9rieurs des donn\u00e9es par Google et ne pouvons donc pas en assumer la responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Si vous ne souhaitez pas que Google collecte, traite ou utilise des donn\u00e9es vous concernant via notre site Internet, vous pouvez d\u00e9sactiver JavaScript dans les param\u00e8tres de votre navigateur. Dans ce cas, vous ne pouvez toutefois pas utiliser l\u2019affichage de la carte.<\/p>\n\n\n\n<p>(5) Pour conna\u00eetre l\u2019objet et l\u2019\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es, le traitement ult\u00e9rieur et l\u2019utilisation des donn\u00e9es par Google, ainsi que vos droits en la mati\u00e8re et les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage de Google pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/\">: https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>(6) La base juridique du traitement est le consentement qui nous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 (art. 6, al. 1, p. 1, let. a) RGPD, \u00a7 25 TTDSG)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11. Google reCAPTCHA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Nous utilisons \u00ab\u00a0Google reCAPTCHA \u00bb (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0reCAPTCHA\u00a0\u00bb) sur ce site web. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n\n\n\n<p>(2) reCAPTCHA vise \u00e0 v\u00e9rifier si la saisie des donn\u00e9es sur ce site web (dans le cadre de l\u2019inscription \u00e9lectronique des visiteurs) est effectu\u00e9e par un \u00eatre humain ou par un programme automatis\u00e9. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web \u00e0 l\u2019aide de diff\u00e9rentes caract\u00e9ristiques. Cette analyse commence automatiquement d\u00e8s que le visiteur du site web entre sur le site web ou sur la page d\u2019interrogation. Pour l\u2019analyse, reCAPTCHA \u00e9value diff\u00e9rentes informations (par exemple l\u2019adresse IP, le temps pass\u00e9 par le visiteur du site web sur le site web ou les mouvements de souris effectu\u00e9s par l\u2019utilisateur). Les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de l\u2019analyse sont transmises \u00e0 Google. Les analyses reCAPTCHA sont r\u00e9alis\u00e9es enti\u00e8rement en arri\u00e8re-plan. Les visiteurs des sites web ne sont pas inform\u00e9s par Google qu\u2019une analyse est en cours.<\/p>\n\n\n\n<p>(3) Le traitement est effectu\u00e9 sur la base de l\u2019art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD et \u00a7 25, paragraphe 1 de la TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations dans le terminal de l\u2019utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens de la TTDSG. Le consentement est volontaire et r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. Si vous ne donnez pas votre consentement, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s. L\u2019inscription \u00e9lectronique des visiteurs n\u2019est pas possible dans ce cas.<\/p>\n\n\n\n<p>(4) Pour plus d\u2019informations sur Google reCAPTCHA, veuillez consulter les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google et les conditions d\u2019utilisation de Google sur les liens suivants <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\">:<\/a> https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de et <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/terms?hl=de\">https:\/\/policies.google.com\/terms?hl=de<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12. Liens vers d\u2019autres sites web<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(1) Notre site web peut contenir des liens vers des sites web g\u00e9r\u00e9s par des tiers qui ne sont pas couverts par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Ces sites web de tiers ont leur propre politique de confidentialit\u00e9 et peuvent \u00e9galement utiliser des cookies ou d\u2019autres technologies de suivi. L\u2019exploitant respectif ou la personne d\u00e9sign\u00e9e comme responsable du site web correspondant est responsable.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>(2) Les liens vers des sites web externes sont v\u00e9rifi\u00e9s par nos soins avant d\u2019\u00eatre mis en place. Nous n\u2019avons toutefois aucune influence sur le fait que leurs exploitants respectent ou non les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Si nous prenons connaissance d\u2019infractions ou de violations de la loi, nous supprimerons les liens concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C. Droits des personnes concern\u00e9es\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>13. Vos droits<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es, vous \u00eates concern\u00e9 dans le sens de RGPD et vous disposez des droits suivants \u00e0 notre \u00e9gard en tant que responsable du traitement.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>a) Droits en vertu de l\u2019art. 15 ff. DSGVO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>(1. La personne concern\u00e9e a le droit d\u2019obtenir du responsable du traitement la confirmation que des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant sont ou ne sont pas trait\u00e9es ; si tel est le cas, elle a le droit <strong><\/strong> <strong>d\u2019acc\u00e9der \u00e0<\/strong> ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et aux <strong>informations<\/strong> vis\u00e9es \u00e0 l\u2019art. 15 du RGPD. Dans certaines conditions l\u00e9gales, vous disposez d\u2019un droit de <strong>rectification<\/strong> en vertu de l\u2019article 16 du RGPD, d\u2019un <strong>droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong> en vertu de l\u2019article 18 du RGPD et d\u2019un <strong>droit \u00e0 l\u2019effacement<\/strong> (\u00ab\u00a0droit \u00e0 l\u2019oubli\u00a0\u00bb) en vertu de l\u2019article 17 du RGPD. En outre, vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es que vous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine<strong>(droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong>) conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 20 du RGPD, dans la mesure o\u00f9 le traitement est effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et est bas\u00e9 sur le consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, paragraphe 1, point a), ou de l\u2019art. 9, paragraphe 2, point a), ou sur un contrat conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>b) R\u00e9vocation d\u2019un consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 7, paragraphe 3 du RGPD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si le traitement repose sur un consentement, vous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer votre consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 notre \u00e9gard. Veuillez noter que la r\u00e9vocation ne prendra effet qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir. Les traitements qui ont eu lieu avant la r\u00e9vocation n\u2019en sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>c) Droit de recours<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de nous ou d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es (article 77 du RGPD). Dans le Bade-Wurtemberg, l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente est<\/p>\n\n\n\n<p>Le commissaire du Land \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019information, bo\u00eete postale 10 29 32, 70025 Stuttgart, t\u00e9l : 0711\/615541-0, FAX\u00a0: 0711\/615541-15, e-mail : <a href=\"mailto:poststelle@lfdi.bwl.de\">poststelle@lfdi.bwl.de.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>d) Droit d\u2019opposition en vertu de l\u2019article 21 du RGPD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En plus des droits susmentionn\u00e9s, vous disposez d\u2019un droit d\u2019opposition comme suit :\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droit d\u2019opposition au cas par cas\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, effectu\u00e9 sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point e) du RGPD (traitement des donn\u00e9es dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public) et de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (traitement des donn\u00e9es sur la base d\u2019une mise en balance des int\u00e9r\u00eats) ;\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer qu\u2019il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D. Dispositions finales\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>14. S\u00e9curit\u00e9\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 24, 32 RGPD, afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre la perte, la destruction, la manipulation et l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9. Tous nos collaborateurs et tous les tiers impliqu\u00e9s dans le traitement des donn\u00e9es sont tenus de respecter les exigences du RGPD et de traiter les donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>15. Modifications de notre politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire en raison du d\u00e9veloppement technique, de l\u2019extension de nos services ou de modifications juridiques. Dans ces cas, nous adapterons \u00e9galement notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 en cons\u00e9quence. Veuillez donc consulter la version actuelle de notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de cette plate-forme de s\u00e9curit\u00e9 \u00ab\u00a0Bienvenue chez DSM Grenzach\u00a0\u00bb Version\u00a0: 10.12.2022 Pour DSM, la transparence est d\u2019une importance capitale. Conform\u00e9ment aux dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, nous vous informons ci-apr\u00e8s des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous ou les prestataires de services que nous avons engag\u00e9s fournissent sur notre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":101,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1654","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"thumblist":false,"thumbrelated":false,"meccarouselthumb":false,"gridsquare":false,"tileview":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false,"gamipress-points":false,"gamipress-achievement":false,"gamipress-rank":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Susanna Christinck","author_link":"https:\/\/willkommenbeidsmgrenzach.de\/fr\/author\/schristinck\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de cette plate-forme de s\u00e9curit\u00e9 \u00ab\u00a0Bienvenue chez DSM Grenzach\u00a0\u00bb Version\u00a0: 10.12.2022 Pour DSM, la transparence est d\u2019une importance capitale. Conform\u00e9ment aux dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, nous vous informons ci-apr\u00e8s des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous ou les prestataires de services que nous avons engag\u00e9s fournissent sur notre\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/willkommenbeidsmgrenzach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/willkommenbeidsmgrenzach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/willkommenbeidsmgrenzach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willkommenbeidsmgrenzach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willkommenbeidsmgrenzach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1654"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/willkommenbeidsmgrenzach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1868,"href":"https:\/\/willkommenbeidsmgrenzach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1654\/revisions\/1868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/willkommenbeidsmgrenzach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}